Antologie letterarie per la valorizzazione dell’identità linguistica della Venezia Orientale

Il progetto prevede la creazione di due antologie letterarie in italiano ed in dialetto incentrate, la prima, su una serie di divertenti cronache ambientate fra il 1940 ed il 1960 e, la seconda, su una serie di testi scritti da alunni delle scuole elementari e medie della Venezia Orientale. Quest’ultima opera è frutto di un lavoro di selezione di cinquanta elaborati tra quelli ritenuti più interessanti, per fantasia, originalità ed impegno, di quelli presentati in dieci edizioni del libro dell’Oca presentato in occasione della “Festa di Sant’Andrea”.

L’intervento mira a:

• individuare e divulgare, per i diversi contesti territoriali della Venezia Orientale, gli elementi di specificità propri della cultura popolare locale, raccogliendo in modo razionale, documenti e testimonianze per future utilizzazioni;
• contribuire al recupero dell’identità culturale dell’area valorizzando gli elementi della memoria collettiva affidati alla tradizione orale, ed accrescendo, nella cultura delle persone più giovani, gli elementi della propria identità collettiva legati alla storia locale.

Sono state realizzate due antologie:

• stampa di n. 3000 copie di un’antologia di racconti portogruaresi strutturata in due volumi: “S.P.Q.V. – Sono Pazzi Questi Veneti” e “Strase, osi e fero vecio”, nelle quali sono state raccolte cronache cittadine ambientate fra il 1940 ed il 1960 a cura di L. Guareschi;
• stampa di n. 500 copie dell’antologia in un unico volume dal titolo “Antologie di penne d’oca” che raccoglie una serie di testi scritti degli alunni delle scuole elementari e medie della Venezia Orientale. Inoltre al fine di diffondere i risultati del progetto si è organizzato un incontro di presentazione delle opere il 3 ottobre 2000, presso l’Associazione Pro Loco di Portogruaro.

Consorzio Pro Loco Veneto Orientale